Resumen:
Esta investigación realiza un análisis de los impactos de corto plazo en la pobreza de los gastos pro-pobres y el gasto social total en el período de la recesión económica boliviana (1998-2002). Las características observadas de la recesión fueron simuladas a tracés de la simulación de los impactos de los shocks y el gasto social en un entorno de bajo crecimiento: i) en los agregados macroecónomicos del consumo, ingreso, ahorro y precios (basado en un modelo estático simple 1-2-3); ii) en los niveles de ingreso y consumo de los hogares y iii) en indicadores de pobreza basados en el consumo.
This paper evaluates the short term impacts on poverty of pro-poor expenditure and total social expenditure during the 1999-2002 period of Bolivian economic recession. Observed characteristics of recession are simulated by the combined effects of negative terms of trade shock, reduction in foreign saving flows and low output growth. Evaluation is performed by simulating the impacts of shocks and social expenditures in an environment of low growth: i) on macro aggregates of consumption, income, saving and prices (based on a simple static 1-2-3 model built with 1998 data as the base year), ii) on household income and consumption levels by quintiles and areas, and iii) on consumption based poverty indicators by areas.
