Resumen:
Históricamente los pueblos originarios de la Amazonía boliviana han demostrado que es posible vivir en condiciones de equilibrio con la naturaleza sin destruir su entorno y, más bien, aprovechar éste para crear un hábitat saludable donde los espacios de vivienda son continuación del espacio exterior y al mismo tiempo ofrecen protección ante condiciones extremas. Frente a esta tradición constructiva de larga data, se analizó el estado actual de la vivienda originaria tradicional y su grado pervivencia en tres comunidades del departamento del Beni y otras dos del departamento de Pando. Para esto, se prepararon hojas de campo con las características típicas de la arquitectura tradicional, las mismas que fueron comparadas con las construcciones encontradas en las comunidades de estudio, incluyendo aquellas que fueron intervenidas por el
programa de vivienda social del Estado. Los resultados dejan ver que estos pueblos pierden identidad socio cultural día a día, la misma que se agudiza por la ejecución de planes de construcción bajo diseños que ignoran la tradición constructiva amazónica e implantan una arquitectura propia de montaña, agrediendo al entorno con materiales industrializados que van en contra de las condiciones ambientales y la calidad de la vivienda en clima cálido.
